福井直樹[2009-05-28 15:50:00]
新しい単語を調べようと思うとそのスペルが分からないと探すのが
難しいですが、例えば、”hello”なら”ハロー”で検索できる辞書って
どうでしょうか？
ある程度、その言語に慣れるとスペルもイメージできるように
なりますが、初心者の頃は頭の中でカタカナに変換して聞いている
ように思います。
分からない単語をカタカナで綴っておいて、後から調べると
正しいスペルと意味が分かるというものです。
英語だけでなく他のアルファベットを用いる言語や、
ハングルを用いている韓国語でも同じような手法がとれると思います。
聞こえ方は様々ですので、近い単語が多数出てくるイメージです。
ジャンル：ウェブサービス
タグ：英単語 発音 カタカナ 辞書
No,2アイデアマンさん[2009-05-29 14:43:00]
意外と無いですね。
しかも、つづりが分からなくて困ることって意外とありますよね。
一般的な単語だったら、インターネットで「○○ 英表記」と書くと
会社名や商品名の紹介ページでカタカナ・英表記が併記されているページに
飛ぶので見つけられます。
電子辞書の追加機能としてあったら便利ですね。
No,3匿名さん[2009-05-29 16:00:00]
言語によると思いますが、あったら便利ですよね。
特に欧米系の言語には有効かと思います。
ただ、例えば中国語等の発音が難しいとされる言語はカタカナでの発音表記が人によってまちまちなので、
どこまで辞書が認識してくれるか難しいところもありますけど。（笑）
ｽﾚｯﾄﾞ作成はPCから可能です
「
ビジネス
」
に関するアイデアをもっと見る
スポンサードリンク
